Can This Love Be Translated? is a romantic drama Series that mixes love, travel, and emotions. It is directed by the famous Hong Sisters and stars Kim Seon-ho, Go Youn-jung, and Sôta Fukushi.
The story follows a language interpreter and a global actress who struggle to understand love, even though they understand many languages.
The Netflix K-drama is special because it was filmed in many beautiful countries. Below is a complete and easy guide to all confirmed filming locations.
Ju Ho-jin is a skilled language interpreter who understands many languages but finds emotions hard to express. His life changes when he starts working for Cha Mu-hee, a world-famous actress. As they travel together for work, they slowly learn how to understand each other’s hearts.
Can This Love Be Translated? is set to be released on January 16, 2026, by Netflix.
Table of Contents
When and Where Was Can This Love Be Translated? Filmed?
| Series Name | Can This Love Be Translated? |
|---|---|
| Genres | Romance, Drama |
| Filming Locations | South Korea, Italy, Japan, Canada |
| Filming Dates | 2023 – 2024 |
| Episodes | 12 |
| Release Date | January 16, 2026 |
The series was filmed in four countries. Each place reflects the emotions of the characters. Italy shows quiet romance, Japan shows soft emotions, Canada adds calm beauty, and South Korea brings the story back to real life.
Italy
Civita di Bagnoregio, Lazio
Important emotional scenes were filmed in this hilltop village. The long walking bridge shows distance and emotional silence between the lead characters. The quiet setting matches the slow romance of the story.
Montalcino, Tuscany
This town was used for close and personal moments. Narrow streets and stone houses helped show growing emotional closeness between the leads.
Siena, Tuscany
Scenes around Piazza del Campo reflect emotional confusion. The wide space shows how the characters feel unsure about love at that time.
Florence, Tuscany
Florence appears in everyday street scenes. Instead of famous landmarks, normal city life is shown to make the romance feel natural.
Rome – Baths of Caracalla
The ancient ruins add emotional depth. These scenes show how small personal feelings exist beside history and time.
Perugia
Several scenes of Can This Love Be Translated? were filmed in Perugia, a historic hill city in the Umbria region of Italy. The production used parts of the old town, including sloped streets and warm stone buildings.
These scenes focus on quiet conversations and emotional reflection. Perugia’s slower pace and calm surroundings help show moments where the characters look inward and think about their feelings. The city’s timeless look supports the drama’s gentle tone and adds depth without using heavy dialogue.
Fiesole
Several quiet and emotionally rich scenes of Can This Love Be Translated? were filmed in Fiesole, a small hill town located just outside Florence in Tuscany.
The town’s elevated views, peaceful streets, and open landscapes were used to show moments of emotional distance and reflection between the characters. From this higher ground, the story visually suggests perspective and emotional clarity, even when feelings remain unspoken.
Fiesole’s calm atmosphere and wide views over Florence perfectly match the series’ theme of understanding emotions through silence rather than words.
Japan
Kamakura – Gokurakuji Station
Quiet scenes were filmed at this small station. The peaceful environment reflects unspoken feelings and emotional honesty.
Enoshima, Kanagawa
Coastal walking scenes were filmed here. Open skies and sea views represent emotional freedom and hope.
Kyoto – Gion District
Traditional streets and wooden houses were used to show soft, silent emotions. Kyoto scenes feel calm and deeply personal.
Canada
Calgary, Alberta
Urban scenes were filmed on Stephen Avenue and nearby areas. These scenes show normal daily life during international travel.
Banff National Park
Mountain views and bridges appear during emotional pause moments. Nature gives space for the characters to think.
Lake Louise
Short but beautiful shots were filmed here. The calm water reflects inner peace and silence.
Canmore & Horseshoe Canyon
These locations highlight emotional tension and turning points in the story.
Heritage Park Historical Village, Calgary
Several scenes of Can This Love Be Translated? were filmed at Heritage Park Historical Village in Calgary. This open-air historical park was used for calm and reflective moments in the story.
The old-style buildings, quiet streets, and vintage setting help show memories and emotions from the past. These scenes feel slow and thoughtful, matching the series’ soft and emotional tone. The location also creates a strong contrast with the modern city scenes filmed elsewhere in Canada.
Hudson’s Bay Company Building, Calgary
The Hudson’s Bay Company Building, located in downtown Calgary on Stephen Avenue, was used for urban lifestyle scenes. These scenes focus on the characters’ everyday routines and professional life during their time in Canada.
The building’s historic stone design adds a classic and grounded look to the modern city setting. It helps show the balance between busy city life and quiet emotional moments in the series.
South Korea
Seoul
The final part of the series was filmed in Seoul. Office buildings, apartments, and hotels show the characters’ professional lives before love changes them.
Can This Love Be Translated? Behind the Scenes
Many scenes were filmed on real locations instead of studios. The cast and crew traveled across countries for authentic visuals. Behind-the-scenes photos were shared by the cast on Instagram during filming.
More details may be added as new information becomes public.
Is There Any Trailer Available for Can This Love Be Translated?
Yes. The official trailer was released on Netflix’s YouTube channel.
Can This Love Be Translated? is set to be released on January 16, 2026, by Netflix.
FAQs
Q1: Where was Can This Love Be Translated? filmed?
A: Can This Love Be Translated? was filmed in South Korea, Italy, Japan, and Canada.
Q2: Were real locations used in Can This Love Be Translated?
A: Yes, most scenes were shot at real locations instead of studio sets.
Q3: Which Italian cities appear in Can This Love Be Translated?
A: Italy locations include Civita di Bagnoregio, Montalcino, Siena, Florence, and Rome.
Q4: When did filming for Can This Love Be Translated? begin?
A: Filming started in 2023 and ended in 2024.
Can This Love Be Translated? is not just a love story. Its filming locations help tell emotions through silence, distance, and travel. From Italy’s quiet villages to Japan’s calm streets and Canada’s peaceful landscapes, each place adds meaning to the story.
Stay tuned for more filming location updates and behind-the-scenes details.
Discover more from A2Z Filming Location
Subscribe to get the latest posts sent to your email.